The University of Colorado Colorado Springs is one of over 50 institutions facing federal investigations in the Trump Administration’s efforts to end diversity, equity and inclusion programs.